男沼の名称は隣村女沼に対するものと考えられる。男沼村・女沼村ともに利根川の浸水地域に位置していることから、その昔利根川の乱流で台地（今の大字台）を挟み、2つの沼ができた。その沼の近くに男体様（男沼神社境内に東向きに建つ祠）があり、下の沼の辺りには女体様（大字女体の白髪社の付近に西向きに建つ）があったことから、上の沼を男沼（おどろま→泥沼の意味）、下の沼を女沼（後に妻沼に改名）と呼んだのがルーツであると言われる。（高橋茂氏談）

たしかに、地元の古老に言わせると、現在町民運動公園の北、工業団地として開発された地域は、土地が（雉尾堤の北側から大堀地区にかけて）低湿で泥沼状態のところが多かったと聞く。また、妻沼聖天様境内北の芝川ほとりに弁天裏と称する所がある。その低地の中心部にすりばち状の沼があってこれを目沼と呼んだ。また、女体様の関係でいつしか女沼と書くこともあり、女沼と目沼とが併用されている時代もあった。

柳田国男氏の地名研究によれば、沼を名とした土地は沼によって耕地を開いたことを意味する。人々が沼に着目したのは、一つに天水場と違って水が涸れてしまうことがないこと、もう一つは要害の便があることを挙げ、小野や谷（や）について、新しい農民がこの方面に着目したことを意味すると述べている。このようなことから沼の地名が付くところは、水田耕作民たる私達の祖先の足取りを語るものとも言える。

たしかに、周辺に間々田、沼田、前田、本田、八木田、太田、増田、新田、谷田など水田に係わると推測される地名が、数多く存在していることは事実である。

参考『埼玉縣大里郡郷土誌』・『埼玉地名辞典』ほか